
�@
�@

–{‘Ì‚ÍLCD‰æ–Ê•t‚«‚ňܓxŒo“x�A‘¬“x�A•ûˆÊ�A‹——£�A‚»‚µ‚Ä�‚“x‚à•\ަ‰Â”\�IŠeŽí�ݒ肪‰æ–ʂŊm”F‚Å‚«‚Ü‚·�I
�Ý’è•Ï�X‚ðPC‚É�Ú‘±‚µ‚Ä�s‚¤‚Ù‚©‚̃�ƒK�[‚É”ä‚×�A”ñ�í‚ɕ֗˜‚Å‚·�I

“dŒ¹‚Í’P‚S“d’r‚Q–{‚ʼnғ®(–ñ‚P‚Q‚ˆ)�B
“à‘ ƒoƒbƒeƒŠ�[‚Å‚Í�”“úŠÔ‚Ì‚²—˜—pŽžŽ�‚‚©‚Ç‚¤‚©‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ª�A’PŽl“d’r‚¾‚©‚çŽæ‚è‘Ö‚¦‚邾‚¯�IŽR‚È‚Ç�[“d‚Å‚«‚È‚¢�ê�Š‚Å‚Ì’·Šú‘Ø�݂ɂà�Å“K‚Å‚·�I
Trip Mate 850‚Ì�Å‘å‚Ì”„‚è‚Í�Aƒ}ƒCƒNƒ�‚r‚cƒJ�[ƒh‘Ήž‚Å�A1GBƒJ�[ƒh‚ª•t‘®�I‚µ‚©‚àƒJ�[ƒh—e—Ê‚Ì�Å‘å50�“‚܂Ń�ƒO•Û‘¶‚ª‰Â”\‚È‚±‚Ƃł·�B—Ⴆ‚Î�A•t‘®‚PGBƒ}ƒCƒNƒ�SD‚Ì�ê�‡�A—e—Ê‚Ì50�“‚Í500MB‚Å‚·‚©‚ç�A1•bŠÔŠu‚̃�ƒO•Û‘¶‚Ì�Ý’è‚łȂñ‚Æ–ñ14“ú•ª‚̃�ƒO‚ª•Û‘¶‰Â”\‚Å‚·�Bƒ}ƒCƒNƒ�SD‚Ì�Å‘å—e—ʂ͂WGB‚܂őΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�u’´�v‚ª‚‚‚Ù‚Ç—]—T‚Å‚·�B‚±‚ê‚܂ł̃Jƒ‰�[”Å‚Í�Aƒnƒ“ƒfƒBGPSŠú‚Ì—l‚Ƀ�ƒOƒ|ƒCƒ“ƒg�”‚ð‹C‚É‚µ‚È‚ª‚çŽg‚¤‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç‰i‹v‚ɃoƒCƒoƒC‚Å‚«‚Ü‚·�B

Bluetooth‘Ήž‚ÅPC‚ð‚Í‚¶‚ß�A—l�X‚ÈŽü•Ó‹@Ší‚ƘAŒg‚ª‰Â”\‚Å‚·�B‹L˜^‚µ‚½ƒ�ƒOƒf�[ƒ^‚ÍGoogleEarth‚Ȃǂ̃\ƒtƒg�ã‚Å•\ަ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AƒfƒWƒ^ƒ‹ƒJƒ�ƒ‰‚ƘAŒg‚³‚¹‚Ä•t‘®ƒ\ƒtƒg�uPhoto Tagge�v�iƒtƒHƒgƒ^ƒK�[�j�ã‚Å�ê�Š‚ÆŽÊ�^‚ðƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B Žg‚¢•û‚ƘAŒg‚Å�AŠy‚µ‚³‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ�L‚ª‚é‚Ì‚à�ATrip Mate 850‚ÌŠy‚µ‚Ý•û‚Å‚·�B
•t‘®ƒ\ƒtƒg�uPhoto Tagge�v�iƒtƒHƒgƒ^ƒK�[�j
“ú–{Œê‘Ήž‚Ȃ̂Ŏc‚µ‚½‹O�Õ‚ÆŽÊ�^‚̃}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚ªŠÈ’P‚É‚¨‚±‚È‚¦‚Ü‚·

‚»‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚܂łÌGPSƒ�ƒK�[‚ð‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚ª�Å‚à‹C‚ª‚©‚è‚È‚±‚Æ�B‚»‚ê‚Í�AUSB�Ú‘±‘O‚Ì‚¨ŽèŽ�‚¿‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ւ̃hƒ‰ƒCƒo�[‚̃Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹�B‚µ‚©‚µ�ATrip Mate 850‚Í�ê—pƒtƒHƒgƒ^ƒK�[ver 1.2.3.h5(85x)‚Ƀhƒ‰ƒCƒo‚Ì”Fޝ‚È‚µ‚Å�Aƒ}ƒCƒNƒ�‚r‚cƒJ�[ƒh“à‚Ìnmeaƒf�[ƒ^‚ð’¼�Ú“Ç‚Ý�ž‚݂ɂ¢‚«‚Ü‚·�B‚‚܂è�Aƒhƒ‰ƒCƒo‚ª•s—v‚Ȃ̂ŃCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚Ì•sˆÀ‚Ƃ͈ê�Ø–³‰�‚Ȃ̂ł·�B
‚³‚ç‚É�A‚±‚ê‚܂ł̃�ƒK�[‚É‚ ‚܂蓋�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‹@”\‚̂ЂƂÂ�Aƒgƒ‰ƒbƒNƒoƒbƒN‹@”\‚ð‘•”õ�BLCD‰æ–Ê•\ަ‚ɂăKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ð‚¨‚±‚È‚¢‚Ü‚·�B

ƒKƒ€‚̃P�[ƒX‚Ƃقړ¯‚¶ƒTƒCƒY

‹L˜^‚Í�Å‘å‚WG‚܂ł̑å—e—Ê
TripMate850ƒtƒ@�[ƒXƒgƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒVƒ‡ƒ“
�y“úŽž�z‚Q‚O‚P‚O”N‚QŒŽ‚P‚T“ú
�yƒR�[ƒX�z“Œ‹ž“s�¢“c’J‹æ–k‘ò�iIDAŽü•Ó�j
�yƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“�z‰J
ÄØ¯ÌßÒ²Ä850‚Í“ü‰×‘O‚©‚ç�AGPSƒ�ƒK�[‚Ì’†‚Å‚à‹@”\‚Ȃǂ̖ʂÅ�‚‚¢•]‰¿‚Ì‹@Ží‚Å‚µ‚½�B
“ü‰×‚³‚ꂽ“–“ú�A‘�‘¬ƒeƒXƒg‚ð‚¨‚±‚È‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�ê�Š�F‰º–k‘ò‰wŽü•Ó(’‹)
(‚©‚Ȃ苷‚¢˜H’n‚ÅŽü‚è‚àŒš•¨‚ª‚ ‚è‰q�¯Žó�MŠÂ‹«‰º‚Í—Ç‚¢‚Ƃ͌¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ)
ƒeƒXƒgŒ‹‰Ê‚Ì‘O‚É�¤•i‚Ì”„‚è‚ð‚¢‚‚‚©�Љ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�Zƒ}ƒCƒNƒ�‚r‚cƒJ�[ƒh‘Ήž�I
- •W�€•t‘®‚Æ‚µ‚Ä‚PGB‚̃J�[ƒh‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bƒ}ƒCƒNƒ�‚r‚cƒJ�[ƒh‚ɂ̓J�[ƒh‚Ì—Ê‚Ì�Å‘å‚T‚O�“‚܂ł̃�ƒO•Û‘¶‚ª‰Â”\‚ƂȂè‚Ü‚·�B‚PGB��‚T‚O‚OMB(50�“)‚Å�A‚P•bŠÔŠu‚̃�ƒO‹L˜^ŠÔŠu‚Ì�Ý’è‚Å�A–ñ‚P‚S“ú•ª‚̃�ƒO‚ð•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·�I�I�I
ƒJ�[ƒh‚Ì�Å‘å—e—Ê‚ª‚WGB‚܂őΉž‚Å‚·‚Ì‚Å�A�A�A�A�A�BŒvŽZ‚ª‘å•ςȂ‚ç‚¢‚Ì‹L˜^—e—ʂł·�B
�Z’P‚S“d’r‚Q–{‚Å–ñ‚P‚Q‚ˆ‚̘A‘±“®�ì
- “à‘ ƒoƒbƒeƒŠ�[‚Å‚Í�”“úŠÔ‚Ì’·Šú—˜—pŽž‚ɂǂ¤‚µ‚Ä‚à‹C‚ɂȂéƒoƒbƒeƒŠ�[�B’PŽl“d’r‚Å‚·‚̂Ŏæ‚è‘Ö‚¦‚邾‚¯�I‚Ü‚½�AUSBŠO•”ƒoƒbƒeƒŠ�[‚©‚ç‚Ì‹Ÿ‹‹‚à‰Â”\�B
�Z–{‘Ì‚ÍLCD‰æ–Ê•t‚«‚ňܓxŒo“x�A‘¬“x�A•ûˆÊ�A‹——£�A�‚“x‚à•\ަ‰Â”\�I
�ZBluetooth‹@”\‚à�A‚à‚¿‚ë‚ñ“‹�Ú�I“ú–{�‘“à‹Z�pŠî�€“K�‡�Ø–¾Žæ“¾�Ï‚Ý�I
- Bluetooth‹@”\‚ðŽg‚¤‚±‚ƂŃlƒbƒgƒuƒbƒNPC‚É“dŽq’n�}ƒ\ƒtƒg‚ð“ü‚ê‚Ä�AŒ»�Ý’n‚ð’n�ã‚É•\ަ‚³‚¹‚éGPSŽó�M‹@‚Æ‚µ‚Ä‚à—˜—p‰Â”\�I
�ZŠÈ’Pƒpƒ\ƒRƒ“’Ê�M�I
- GPSƒ�ƒK�[‚ð‚²�w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‘½‚‚̃†�[ƒU�[—l‚©‚瑽‚‚悹‚ç‚ê‚邨–â
‚¢�‡‚킹‚ª‚¨Ž�‚¿‚̃pƒ\ƒRƒ“‚Æ‚ÌUSB�Ú‘±‘O‚̃hƒ‰ƒCƒo�[ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚Å‚·�B
‚µ‚©‚µÄدÌßÒ²Ä850‚̓hƒ‰ƒCƒo�[‚ª�³�í‚ɃCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚Å‚«‚È‚¢‚ȂǂƂ¢‚¤�S”z‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�ê—pƒ\ƒtƒg�hƒtƒHƒgƒ^ƒK�[�h‚Ƀhƒ‰ƒCƒo‚Ì”Fޝ‚È‚µ‚Å�Aƒ}ƒCƒNƒ�‚r‚cƒJ�[ƒh“à‚Ìnmeaƒf�[ƒ^‚ð’¼�Ú“Ç‚Ý�ž‚݂ɂ¢‚«‚Ü‚·�B‚¨‹C‚«‚Ì•û‚à‚¢‚邯Žv‚¢‚Ü‚·‚ª‚»‚à‚»‚àƒhƒ‰ƒCƒo�[‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BUSBƒ�ƒ‚ƒŠ‚ȂǂƓ¯‚¶‚悤‚Ƀpƒ\ƒRƒ“‚ÉŠO•”‹@Ší(ƒŠƒ€�[ƒoƒuƒ‹ƒfƒBƒXƒN)‚Æ‚µ‚Ä”Fޝ‚³‚ê‚é‚̂ł·�Bƒpƒ\ƒRƒ“‚̃lƒbƒgƒ��[ƒNŠÂ‹«�AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB“™‚É�¶‰E‚³‚ê‚È‚¢‚ ‚½‚è‚Í�u‚ ‚肪‚Æ‚¤�I�v‚ƃ��[ƒJ�[—l‚ÉŠ´ŽÓ‚Å‚·�B
�Zƒgƒ‰ƒbƒNƒoƒbƒN‹@”\�I
- ƒ�ƒK�[‚Ì’†‚Å‚à‚ ‚Ü‚è‚È‚¢‹@”\‚̈ê‚Â�A“o˜^‚µ‚½ˆÊ’u‚ւ̊ȈՃiƒr‹@”\‚à•t‚¢‚Ă܂·�B
ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ÍLCD‰æ–Ê•\ަ‚ɂ肱‚È‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚Ì‘¼‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\‚Í‚½‚‚³‚ñ�I
�ZGoogleEarth�EGoogleMap‘Ήž�AŽÊ�^ƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž�Å“K
�Zƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Í“ú–{Œê‘Ήž �uPhoto Tagge�v�iƒtƒHƒgƒ^ƒK�[�j
�ZA-GPS‘Ήž‚ʼnq�¯‘ªˆÊ‚܂ł̎žŠÔ‚ð‘å•�’Z�k
�Z‘å‚«‚³�@72 x 27 x 25 mm�A�d‚³57.5g�i“d’rŠÜ�jƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY�I
‚Æ�A‚‚¢‚‚¢—Ç‚¢‚±‚Ƃ΂©‚è‚ð�‘‚«‚Ü‚µ‚½‚ªƒeƒXƒgŒ‹‰Ê‚à‘O•]”»‚Ç‚¨‚è‚Å�AŠ´“x�E�¸“x�A‹Ÿ‚É—Ç‚�A‹·‚¢˜H’n‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‹È‚ª‚èŠp‚𑨂¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‰º‚ÌŽÊ�^‚©‚ç‚à•ª‚©‚邯
Žv‚¢‚Ü‚·�BŠJ‚¯‚½ŽR‚Ì”ö�ª‚ł͂à‚Á‚Æ�¸“x‚Í‚ ‚ª‚é‚Å‚µ‚傤‚Ë�B
LCD‰æ–Ê‚à•K—v�Å’áŒÀ‚Ì�î•ñ‚ªŒÂ•ʂɕ\ަ‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚àŒ©‚â‚·‚¢‚Å‚·�B
–éŠÔ‚ł̓oƒbƒNƒ‰ƒCƒg‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�‚‚¢Ž‹”F�«‚Í‚»‚̂܂Ü�B
‚Ü‚½�A‰æ–Ê‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邱‚ƂŋO�Õƒ�ƒO‚Ì‹L˜^ŠÔŠu‚È‚Ç‚ð‚»‚Ì�ê‚ÅŠÈ’P‚É�Ý’è•Ï�X‚ª
‚Å‚«‚é‚Ì‚à•Ö—˜‚Å‚·‚Ë�B
‚±‚ꂾ‚¯—Ç‚¢‚±‚Æ�s‚‚ß‚ÈÄØ¯ÌßÒ²Ä850‚Å‚·‚ªŒÂ�l“I‚ȃfƒ�ƒŠƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚¦‚Ä�ã‚°‚邯‚·‚ê‚Α€�ìƒ{ƒ^ƒ“‚Ì�F‚ª”’‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�BƒAƒEƒgƒhƒAƒV�[ƒ“‚ł͔’‚͉˜‚ê‚Ȃǂ̖ʂ©‚çŒh‰“‚³‚ê‚邯Žv‚¤‚̂ł·‚ª�E�E�E�B‚Ü‚Ÿ�‚µ�A�ׂ©‚¢‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B
‘�•]‚Æ‚µ‚Ä�A�u–À‚Á‚½‚çƒRƒŒ‚𔃂¦�I�v‚ÆŽ©�M‚ð‚à‚Á‚ăIƒXƒXƒ�‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�I�I
’P4“d’r2–{•ª‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚³�B‘�‘¬ƒeƒXƒg‚µ‚Ă݂܂µ‚½�B
ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‚ň¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚àŒ©‚â‚·‚¢LCD‰æ–Ê
�‚Š´“xGPS‚Ì‚¨‚©‚¯‚ŃYƒŒ‚Ì–³‚¢‹O�Õ‚ðŽc‚¹‚Ü‚µ‚½�B
IDA‚ªŽ©�M‚ð‚à‚Á‚ăIƒXƒXƒ�‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�ô�¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢‚Ë�I
TripMate850 �»•iƒf�[ƒ^

| “dŒ¹ | ’PŽl“d’r2ŒÂ |
|---|---|
| Žg—p‰Â”\ŽžŠÔ | –ñ12ŽžŠÔ |
| ˜A‘±“®�ì | –ñ12ŽžŠÔ |
| �[“dŽžŠÔ | - |
| �¡–@ | 72(W)�~27(H)�~25(D)mm(“Ë‹N•”ŠÜ‚Ü‚¸) |
| �d—Ê | 57.5g(“d’rŠÜ‚Þ) |
| •t‘®•i | USBƒP�[ƒuƒ‹(�[“d�Eƒf�[ƒ^’Ê�M—p),ƒXƒgƒ‰ƒbƒv,ƒNƒCƒbƒNƒXƒ^�[ƒgƒKƒCƒh�i“ú–{Œê�E‰pŒê�j�¦ MicroSDƒJ�[ƒh (ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA�A‰pŒê�E“ú–{Œêƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹),’P4“d’r�~2 �¦•t‘®ƒ\ƒtƒg‚̃vƒ�ƒ_ƒNƒgƒL�[‚̓NƒCƒbƒNƒXƒ^�[ƒgƒKƒCƒh‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¡ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹�Aƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÍMicroSDƒJ�[ƒh“à‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B |
ŠÖ˜A‹LŽ–
�y�»•i“Á�W�zATLAS AGN3100“Á�W
�¸�ׂȃR�[ƒXƒ}ƒbƒv‚Æ“dŽqƒRƒ“ƒpƒX‚ð“à‘ ‚µ‚½—Š‚ê‚éGPSƒSƒ‹ƒtƒiƒr�uATLAS AGN3100�v‚ð�Љî�I
�y�»•i“Á�W�zATLAS ASG CM11“Á�W
�‚�¸“x‘S�‘’n�}�•�‚�«”\ƒTƒCƒNƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^“à‘Ÿ‚̃nƒ“ƒfƒBGPSƒ}ƒbƒv�uASG CM11�v‚ð‚²�Љ‚Ü‚·�I
�¡‰ñ�Љ‚½�¤•i
TripMate850
ƒgƒŠƒbƒvƒ�ƒCƒg850
”Ì”„�I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‰¿Ši \-









